Transparenz

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Neben der technisch notwendigen Sprachauswahl verwenden wir Google Analytics, um die Nutzung der Website zu verstehen und das Angebot zu verbessern.

Verantwortlicher

Klaus-Dieter Müller
Thörringplatz 1, 3380 Pöchlarn, Österreich
Telefon: 02757 / 2450

Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch technische Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website technisch notwendig.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Analysezwecken erfolgt nicht.

Bilder und Videos dieser Website werden über das Content-Delivery-Netzwerk des Hosting-Anbieters ausgeliefert; dabei wird technisch bedingt ebenfalls die IP-Adresse übertragen.

Sprachauswahl und Sprach-Cookie

Diese Website ist auf Deutsch und Englisch verfügbar. Beim ersten Aufruf der Startseite wird die passende Sprachversion automatisch ausgewählt. Dafür werden ausschließlich Informationen verwendet, die ohnehin mit deinem Seitenaufruf übermittelt werden: der vom Hosting-Anbieter (Content-Delivery-Netzwerk) bereitgestellte Ländercode deines Zugriffs sowie die von deinem Browser gesendete Spracheinstellung („Accept-Language“).

Es wird kein externer Geolocation-Dienst aufgerufen und keine zusätzliche Abfrage an Dritte gesendet. Deine IP-Adresse wird für die Sprachauswahl weder gespeichert noch protokolliert oder ausgewertet; es wird lediglich der bereits vorliegende Ländercode für die einmalige Weiterleitungsentscheidung gelesen.

Wenn du die Sprache über den Sprachumschalter selbst wählst, wird diese Auswahl in einem Cookie mit dem Namen lang (Wert „de“ oder „en“, Laufzeit ein Jahr) auf deinem Gerät gespeichert, damit die Website bei späteren Besuchen in deiner gewünschten Sprache erscheint. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht für Analyse, Marketing, Profiling oder Tracking verwendet. Es handelt sich um ein technisch notwendiges Cookie zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes (§ 165 Abs. 3 TKG 2021); Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst das Cookie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Google Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Schriften werden beim Seitenaufruf von Servern von Google geladen, damit die Website einheitlich dargestellt wird. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung in Drittstaaten kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher mit der Website interagieren. Dabei werden deine IP-Adresse, Informationen über deinen Browser, dein Endgerät, besuchte Seiten und Verweildauer an Google übermittelt. Google Analytics setzt Cookies, um wiederkehrende Besucher zu erkennen und Nutzungsstatistiken zu erstellen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung des Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – deine Einwilligung, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Google Analytics wird erst geladen, nachdem du im Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt hast. Deine Entscheidung wird in einem Cookie namens analytics-consent (Wert „granted“ oder „denied“, Laufzeit sechs Monate) gespeichert. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Cookies dieser Website im Browser löschst – beim nächsten Besuch erscheint der Banner erneut. Zusätzlich kannst du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Karte von OpenStreetMap (Zwei-Klick-Lösung)

Auf der Startseite kann im Bereich „Kontakt“ eine Karte von OpenStreetMap angezeigt werden, damit du unseren Standort findest. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Erst wenn du aktiv auf „Karte laden“ klickst, wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation hergestellt. Dabei wird deine IP-Adresse sowie technische Daten (Browser, Betriebssystem, Zeitpunkt des Aufrufs) an OpenStreetMap übertragen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch das aktive Laden der Karte (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

Links zu Google Maps

Die Schaltflächen „Route“ bzw. „Route planen“ sind reine Links zu Google Maps. Es ist keine Google-Karte in diese Website eingebettet, und beim Laden der Website werden keine Google-Maps-Inhalte abgerufen. Auch Google Street View wird auf dieser Website nicht eingebunden.

Erst wenn du einen dieser Links anklickst, verlässt du unsere Website und es wird eine Verbindung zu Google hergestellt (Google Ireland Limited). Dabei können deine IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten sowie – je nach deinen Einstellungen – Standortdaten von Google verarbeitet werden. Für diese Verarbeitung ist ausschließlich Google verantwortlich: policies.google.com/privacy.

Telefonlinks

Die Anruf-Schaltflächen sind einfache tel:-Links. Beim Anklicken öffnet dein Gerät die Telefon-App mit unserer Nummer; der Anruf läuft anschließend über dein Endgerät und deinen Telefonanbieter. Es findet dabei keinerlei Auswertung, Messung oder Speicherung durch diese Website statt.

Wenn du uns anrufst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Links zu Facebook und Instagram

Im Fußbereich der Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Links, nicht um Social-Media-Plugins oder Pixel. Eine Datenübertragung an Meta findet erst statt, wenn du einen dieser Links anklickst und die jeweilige Plattform aufrufst.

Kein weiteres Tracking

Neben Google Analytics und dem Sprach-Cookie setzen wir keine weiteren Analyse- oder Werbedienste (z. B. Meta Pixel) ein und verwenden keinen Local- oder Session-Storage zu Analysezwecken. Es gibt kein Kontaktformular, keinen Newsletter und kein Online-Reservierungssystem; Reservierungen erfolgen telefonisch.

Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wende dich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

Angaben zum Betreiber findest du im Impressum.